|
KULTURYSTYKA.PL > artykuły >
Oni i my
...chcą ekstremalnych wyników, nie zwracając uwagi na cenę jaką zapłacą - aż do momentu kiedy zaczną ją płacić.
Powiedzmy wprost: żeby dorównać
najlepszym zawodowym kulturystom potrzeba szczególnych predyspozycji
genetycznych i długotrwałego korzystania z chemii. Nie udawajmy że
istnieje jakaś cudowna metoda treningowa lub kombinacja suplementów, która
zawiedzie cię na szczyty bodybuildingu niezależnie od tego, jak
przekonujące potrafią być reklamy albo od tego jak imponująco wyglądają
koksujący kulturyści. Nie pozwólcie nikomu, ale to nikomu kłamać wam
w żywe oczy, że możecie dołączyć do elity tylko trenując właściwie,
odżywiając się i suplementując właściwie.
Nie mamy żadnego wpływu na
tych pochłoniętych potęgą mięśni, którzy zrobiliby wszystko w
odwecie za zamach na ich "chwałę". (na co liczę w swej naiwności,
to nieco uczciwości wśród "elity" - "Genetyka i dragi są
dalekie od moich najważniejszych czynników rozwoju. Jedynym produktem,
który mogę zarekomendować to sterydy.").
Podzielmy świat treningu na
"ich" i "nas". Ci pierwsi chcą ekstremalnych wyników,
nie zwracając uwagi na cenę jaką zapłacą - aż do momentu kiedy zaczną
ją płacić. Nie zwracają uwagi także na tych biednych głupców, którzy
wielbią każde ich słowo. Reszta "nas" wie (lub przynajmniej
powinna wiedzieć) że nasze szczytowe osiągnięcia - w kategoriach siły
i wielkości - zawsze będą mizerne w porównaniu do "elity", i
że kulturystyka konkursowa po prostu nie jest dla nas ponieważ cena, jaką
musielibyśmy zapłacić jest nie do przyjęcia.
Po prostu pozwólcie
"nam" robić swoje, w sposób naturalny, racjonalny i co ważne
nieobsesyjny lecz jakże satysfakcjonujący, wiedząc, że wszystko co
robimy, robimy wyłącznie samodzielnie i dla samych siebie. Nie jesteśmy
chemicznymi klaunami, żądnymi krótkotrwałej chwały. Uprawiamy
najczystszą formę treningu siłowego w takiej formie, jaka istniała
zanim został splugawiony wiele lat temu.
Uwaga: autor tłumaczenia
zdaje sobie sprawę z niedoskonałości przekładu, jednak zdecydował się
udostępnić ten tekst w niniejszej formie ze względu na jego unikalną
wartość.
Dodatkowe materiały, zdjęcia i komentarze forumowiczów do artykułu znajdziesz na forum klikając
TUTAJ
zobacz także - odżywki, suplementy, odchudzanie
Oni i my : kulturystyka naturalna, sterydy, metanabol, siłownia
|
